For most visitors, the Fringe can be a case of so much to see, so little time... and so damn expensive