In his new play Pip Utton steps in and out of the screen and becomes Charlie Chaplin, stripping away the myths and the moustache and revealing the man beneath.