Using Lonnie Donegan's 1960 song My Old Man's a Dustman as a springboard, Hill's new show combines cabaret with surrealism.