Glasgow's finest comes to Edinburgh with a journey from the East End to Las Vegas, via fast food, bingo and the Taliban.