The founding member, indomitable chanteuse and chief writer of the Olivier Award nominated Fascinating Aida brings her one-woman show to the Pleasance with a satirical collection of songs of love, sex and middle age